小石

《小石潭记》是唐朝诗人柳宗元的散文，全名为《至小丘西小石潭记》。出自《柳河东集》。

《小石潭记》原文:从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

《小石潭记》翻译：从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的珮环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），（鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间（又）向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，一段明的看得见，一段暗的看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己，一个叫做奉壹。

作品记叙了作者游玩的整个过程，以优美的语言描写了“小石潭”的景色，含蓄地抒发了作者被贬后无法排遣的忧伤凄苦的感情。全文对小石潭的整体感觉是：忧深冷寂，孤凄悲凉。

养殖小石积最好使用疏松且透气性好的土壤，要让它接受充足的光照，光照不充足会影响它正常生长，可能还会出现黄叶。在它长出新叶后要适当施肥，可以施些稀薄的液肥、另外，还要防治虫害出现，一旦发现要尽快用药物喷杀并适当通风。

小石积有一定的耐干旱性，在正常栽培时，最好把土晒干。因为过于潮湿的土壤会导致根部腐烂。因此平时浇水时一定要注意浇水的频率和浇水量。在春天和秋天的土不干的时候，不能浇水。 浇水时，要把水通好。 夏季气温高，水分蒸发快，可以适当多浇上2次左右。 冬天气温低，对水的需求少，所以应该减少浇水。养分此时为一种喜肥植物，肥料一般使用粪水，该肥料可为该植物提供充足的养分需求。 追肥时间为每月3次左右，施肥量少，要勤施肥。

生长旺盛时，一定要注意减掉多余的残枝，病枝，坏枝，不然会阻碍它的正常生长。另外，每年要根据它不同的生长状况，要进行及时的换盆，以保证它有一个舒适宽松的生长环境，同时也可以防止病虫害的发生。

小石楼堌堆遗址为山东省文物保护单位。

小石楼堌堆遗址位于曹县古营集镇，年代为新石器时代、商、周、汉。

2015年6月23日，小石楼堌堆遗址被山东省人民政府公布为山东省第五批省级文物保护单位。

古营集镇：古营集镇地处鲁西南平原，曹县城东北17.7公里，是曹县的东北大门，东部与成武县九女集乡接壤，南邻侯集回族镇，西接普连集镇，北邻定陶县田集乡，总面积121平方公里，耕地11.8万亩，辖72个行政村，19498户，人口7.8万人，是远近闻名的“杞条生产专业镇”、“林木加工示范镇”、“出口创汇重点镇”，是镶嵌在曹县、成武、定陶三县交界处的一颗耀眼明珠。资源丰富，经。

本文通过描绘小石潭的石、水、游鱼、树木，渲染了寂寥无人、悄怆幽邃的气氛，用生动的语言借景抒发了作者谪居荒原之地时孤寂、凄苦忧伤的感情。

《小石潭记》原文

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

《小石潭记》赏析

《小石潭记》记叙了作者游玩的整个过程，以优美的语言描写了“小石潭”的景色，寄托了作者凄切抑郁的情感。观鱼时写鱼“似与游者相乐”，也折射了作者欣赏美景之初的愉悦的感情。而观鱼后坐潭上，感到风景“凄神寒骨，悄怆幽邃”，也是作者抑郁忧伤心情的反映。

全文用移步换景、特写、变焦等手法，有形、有声、有色地刻画出了小石潭的动态美，写出了小石潭环境景物的幽美和静穆，抒发了作者贬官失意后的孤凄之情。

《小石潭记》第二段写了潭水清澈的特点，文中的游鱼和潭水相互映衬，由情入景，由景及情;正面描写和侧面描写互相映衬，动静结合;烘托出小石潭的幽寂，也勾勒出小石潭水的清澈。

《小石潭记》第二段

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

译文

潭中大约有一百来条鱼，都好像在空中游动，没有什么依靠似的。阳光往下一直照到潭底，鱼儿的影子映在水底的石上。(鱼儿)呆呆地静止不动，忽然间(又)向远处游去，来来往往，轻快敏捷，好像跟游人逗乐似的。

赏析

第二段运用了对比和烘托的手法，写出了潭水清澈的特点，由以下两点可以得知：

1、为了突出鱼的生动活泼，把“怡然不动”和“俶尔远逝，往来翕忽”两种情态加以对比，静动相对，尤显出鱼的活泼。

2、作者用反衬的手法写鱼在潭中历历可数，使人感到像是“空”“无”，尤使水清之状具有实感。

在《小石潭记》中，诗人的心情变化是由愉悦转变为悲伤。诗人出行游历本来是为了从贬谪后的抑郁情绪中解脱，因此诗人初逢小石潭时是惊喜的，并且因为小石潭的美景得到暂时的愉悦;然而因为小石潭凄清的环境让作者回忆起自己坎坷的仕途，作者的心情又悲伤了起来，于是不得不离开。

《小石潭记》的赏析

《小石潭记》是柳宗元的山水游记，是一篇情景交融的佳作。全文形似写景，实则写心，抒发了作者贬官失意后的孤凄之情。全篇充满了诗情画意，表现了作者杰出的写作技巧，在移动变换中引导我们去领略各种不同的景致，具有极强的动态的画面感。

《小石潭记》全文

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生，曰恕己，曰奉壹。

《小石潭记》中作者先从小丘向西走，隔着竹林听到了水声，作者于是砍倒竹子，开辟出一条道路，沿路走过去就发现了小石潭。作者在被贬官之后，为排解内心的愤懑，常常伐竹取道，探山访水，小石潭就是作者在探山访水时意外发现的美丽景致。

《小石潭记》的赏析

《小石潭记》全文情景交融，描绘出寂寞清幽的景色，诗人在写景中传达出他贬居生活中孤凄悲凉的心境。这篇散文生动地描写出了小石潭环境景物的幽美和静穆，抒发了作者贬官失意后的孤凄之情。语言简练、生动，景物刻画细腻、逼真，全篇充满了诗情画意，表现了作者杰出的写作技巧。

《小石潭记》全文

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生，曰恕己，曰奉壹。

作者抓住了小石潭水清、石怪、树绿、鱼多、幽静的特点，作者借这水清境清之景抒发了自己心中愤懑难平的心情和被贬后在寂寞处境中的悲凉凄苦情感。

小石潭的主要特征

潭水清(色清洌、声清脆、全石为底，鱼儿相乐)和环境凄清(竹树环合)。文中通过描写小石潭的水、石、树、鱼、岸等景物，突出了小石潭水清、石怪、树绿、鱼多的特点。全文寓情于景，抒发了作者既想借山水求乐又无法排遣政治上失意而造成孤独寂寥的感情。

《小石潭记》艺术手法

1、移步换景

写小石潭，先写“声”(水声)，后写“形”(潭中景物)，写潭中景物又先写“近观”(水、石、树、鱼)，后写“远望”(水源)，最后概写环境，引发感触。

2、寓情于景，情景交融

这远离尘世的小石潭充满了生机，却无人赏识。作者认为小石潭的遭遇与自己相同，此刻过于清冷的环境更容易激起作者“凄神寒骨，悄怆幽邃”的情感。小石潭景物的幽清美与作者心境的凄清美形成了强烈的比衬，有力地反衬出作者那种无法摆脱的压抑心情，也含蓄地表露了作者对冷酷现实的不满。

《小石潭记》中的乐是忧的另一种表现形式，这种乐是暂时的，凄苦才是他感情的主调。《小石潭记》中作者的心情由心乐之到悄怆百幽邃，这一乐一忧表现了作者凄苦孤寂的心境，是作者被贬后心情的曲折反映，形成了感情从“乐”到“凄”的大幅度滑坡。

《小石潭记》原文

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

赏析

《小石潭记》记叙了作者游玩的整个过程，以优美的语言描写了“小石潭”的景色，寄托了作者凄切抑郁的情感。观鱼时写鱼“似与游者相乐”，也折射了作者欣赏美景之初的愉悦的感情.而观鱼后坐潭上，感到风景“凄神寒骨，悄怆幽邃”，也是作者抑郁忧伤心情的反映。

作者简介

柳宗元，字子厚，汉族，是我国唐代著名的文学家、哲学家和散文家，与王维、孟浩然、韦应物并称“王孟韦柳”，唐宋八大家之一。柳宗元与韩愈同为中唐古文运动的领导人物，并称“韩柳”。他在诗、文成就均极为杰出，代表作有《溪居》、《江雪》、《渔翁》等。

《小石潭记》中的“潭中鱼可百许头”的“可”是不确定的意思，是对“百许头”的不确定，意思是：潭中的鱼大约有一百来条。

《小石潭记》

唐·柳宗元

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。(珮 通：佩)

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动;俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。(下澈 一作：下彻)

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

译文：

从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，(我)心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路(走过去)，沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。

潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照(到水底)，(鱼的)影子映在石上，呆呆地(停在那里)一动不动，忽然间(又)向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。

向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，时而看得见，时而看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。

我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。 因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。

一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己，一个叫做奉壹。

小石潭里的竹林茂盛，水声悦耳动听，潭水清澈见底；树木郁郁葱葱，鱼儿欢快，细流蜿蜒曲折。全文寓情于景，抒发了作者在寂寞处境中凄凉、悲伤的情感。

《小石潭记》艺术手法

文章按游览顺序，先写发现小石潭，然后描写潭中景物(水、石、树、鱼)，再写小潭源流(溪身、溪岸)及潭中气氛，最后记录了同游者，使全篇游记结构完整。

写小石潭的时候，先写“声”(水声)，后写“形”(潭中景物)，写潭中景物又先写“近观”(水、石、树、鱼)，后写“远望”(水源)，最后概写环境，引发感触。

作者简介

《小石潭记》的作者是柳宗元，他是我国唐代的著名文学家、思想家、是唐宋八大家之一，世称“柳河东”、 “河东先生”，因官终柳州刺史，跟韩愈并成为“韩柳”。柳宗元一生留诗作品达600余篇，骈文有近百篇，代表作有《江雪》、《河东先生集》、《渔翁》等。

《小石潭记》的古今异义：小生的古义是年轻人，今义是戏曲艺术中的一种角色;去的古义是离开，今义是前往;闻的古义是听到，今义是用鼻子嗅气味。;居的古义是停留，今义是居住;布的古义是显现，今义是可做衣服的棉麻品;许的古义表示约数，今义是允许;佁然的古义为呆呆的样子，今义是静止的样子;清的古义为凄清，今义是清晰;以为的古义是把它当作，今义是认为。

《小石潭记》的艺术手法

全文寓情于景，情景交融，在对景物描绘中结合着作者自身的遭际，小石潭景物的幽清美与作者心境的凄清美形成了强烈的比衬，字里行间还蕴含着作者丰富的情感。小石潭清冷的环境更容易激起他“凄神寒骨，悄怆幽邃”的情感。

《小石潭记》全文

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生，曰恕己，曰奉壹。

《小石潭记》第四段描写了小石潭幽深冷寂的景色和气氛，反映了作者被贬后生活孤寂悲凉的心境，这一段可以看出作者借山水求解脱而又最终无法解脱的深沉的痛苦。

《小石潭记》第四段

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

译文

坐在石潭旁边，四面被竹林树木包围着，静悄悄的，空无一人，(这气氛)使人感到心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。因为环境过于凄清，不能长时间地待下去，就记下这番景致离开了。

第四段赏析

“四面竹树环合，寂寥无人”照应了开头的“隔篁竹”，进一步表现了环境的清幽。“凄神寒骨，悄怆幽邃”是全文的点睛之笔，它不仅概括了小石潭环境清幽的特点，还深深浸透了作者凄苦、悲凉的感情，反映了当时很压抑的心境。“以其境过清，不可久居”描写的是他离开小石潭的原由。这一段通过描写小石潭幽深冷寂的景色和氛围，反映了作者被贬后孤寂凄苦的心境。

《小石潭记》第一段描写了小石潭的全貌，通过水清、石奇、树茂、鱼欢突出地表现了“小石潭”全石为底、潭水清澈、游鱼活泼、源流曲折、环境凄清的特点，含蓄地抒发了作者在寂寞处境中悲凉凄怆的心绪。

《小石潭记》原文

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。

译文

从小土丘往西走约一百二十步，隔着竹林，可以听到流水的声音，好像挂在身上的玉佩、玉环相互碰撞的声音，心里十分高兴。砍伐竹子，开出一条道路，下面显现出一个小小的水潭，潭水格外清澈。潭以整块石头为底，靠近岸边，石底向上弯曲，露出水面，像各种各样的石头和小岛。青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘动。

潭中大约有一百来条鱼，都好像在空中游动，没有什么依靠似的。阳光直照到潭底，鱼儿的影子映在水底的石上。(鱼儿)呆呆地静止不动，忽然间(又)向远处游去，来来往往，轻快敏捷，好像跟游人逗乐似的。

向石潭的西南方向望去，(溪流)像北斗七星那样的曲折，(又)像蛇爬行一样的蜿蜒，(有时)看得见，(有时)看不见。两岸的形状像犬牙似的参差不齐，看不出溪水的源头在哪里。

坐在石潭旁边，四面被竹林树木包围着，静悄悄的，空无一人，(这气氛)使人感到心神凄凉，寒气透骨，幽静深远，弥漫着忧伤的气息。因为环境过于凄清，不能长时间地待下去，就记下这番景致离开了。

一同去游览的有吴武陵、龚古和我的弟弟宗玄。跟着一同去的还有姓崔的两个年轻人，一个叫恕己，一个叫奉壹。

《小石潭记》第二段运用了以动衬静的手法，侧面描写了潭水的清澈透明，变“移步换形”为“定点特写”，用鱼的生动活泼衬托出潭水的清和净。

《小石潭记》第二段

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

译文

潭中大约有一百来条鱼，都好像在空中游动，没有什么依靠似的。阳光往下一直照到潭底，鱼儿的影子映在水底的石上。(鱼儿)呆呆地静止不动，忽然间(又)向远处游去，来来往往，轻快敏捷，好像跟游人逗乐似的。

赏析

第二段主要描写的是潭水和游鱼，作者采用了“定点特写”的方法，活灵活现地描绘出了潭水和游鱼的美景。作者将自己快乐的心情加到了鱼儿身上，似乎鱼儿也在与游人一同享受着快乐。字面上看，作者似乎是在写鱼，实际却是让读者透过鱼，对清澈的潭水留下极深的影响。

《小石潭记》的主旨：本文表现了诗人被贬之后孤凄、悲凉的心境。全文描绘了小石潭的幽深寂静的景色，借小石潭凄情、幽静的之景，抒发了诗人内心忧伤抑郁的心情。

《小石潭记》的写作特色

《小石潭记》用了移步换景的写作手法，在移动变换中展开一幅美妙的图画，讲述了发现小潭的经过;全文寓情于景，小石潭景物的幽清美与作者心境的凄清美形成了强烈的比衬，含蓄地表露了作者对冷酷现实的不满。

《小石潭记》全文

从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

潭中鱼可百许头，皆若空游无所依，日光下澈，影布石上。佁然不动，俶尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。

潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。

坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。

同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生，曰恕己，曰奉壹。

cóng xiǎo qiū xī xíng bǎi èr shí bù ， gé huáng zhú ， wén shuǐ shēng ， rú míng pèi huán ， xīn lè zhī 。

从 小 丘 西 行 百 二 十 步 ， 隔 篁 竹 ， 闻 水 声 ， 如 鸣 佩 环 ， 心 乐 之 。

《小石潭记》原文

唐·柳宗元

cóng xiǎo qiū xī xíng bǎi èr shí bù ， gé huáng zhú ， wén shuǐ shēng ， rú míng pèi huán ， xīn lè zhī 。

从 小 丘 西 行 百 二 十 步 ， 隔 篁 竹 ， 闻 水 声 ， 如 鸣 佩 环 ， 心 乐 之 。

fá zhú qǔ dào ，xià jiàn xiǎo tán ，shuǐ yóu qīng liè 。

伐 竹 取 道， 下 见 小 潭 ， 水 尤 清 冽。

quán shí yǐ wéi dǐ ，jìn àn ，juàn shí dǐ yǐ chū ， wéi chí， wéi yǔ ， wéi kān， wéi yán 。

全 石 以 为 底 ， 近 岸 ，卷 石 底 以 出 ，为 坻 ， 为 屿 ， 为 嵁， 为 岩 。

qīng shù cuì màn ， méng luò yáo zhuì ， cēn cī pī fú 。

青 树 翠 蔓 ， 蒙 络 摇 缀 ， 参 差 披 拂 。

tán zhōng yú kě bǎi xǔ tóu ， jiē ruò kōng yóu wú suǒ yī 。

潭 中 鱼 可 百 许 头 ， 皆 若 空 游 无所 依 。

rì guāng xià chè ， yǐng bù shí shàng ， yí rán bù dòng ;

日 光 下 澈 ， 影 布 石 上 ， 怡 然 不动 ;

chù ěr yuǎn shì ， wǎng lái xī hū ， sì yǔ yóu zhě xiāng lè 。

倏 尔 远 逝 ， 往 来 翕 忽 ， 似 与 游 者 相 乐 。

tán xī nán ér wàng ， dǒu zhé shé xíng ， míng miè kě jiàn。

潭 西 南 而 望 ， 斗 折 蛇 行 ， 明 灭可 见 。

qí àn shì quǎn yá cī hù ， bù kě zhī qí yuán 。

其 岸 势 犬 牙 差 互 ， 不 可 知 其 源。

zuò tán shàng ， sì miàn zhú shù huán hé ， jì liáo wú rén ，

坐 潭 上 ， 四 面 竹 树 环 合 ， 寂 寥无 人 ，

qī shén hán gǔ ， qiāo chuàng yōu suì 。 yǐ qí jìng guò qīng ，

凄 神 寒 骨 ， 悄 怆 幽 邃 。 以 其 境 过 清 ，

bù kě jiǔ jū ， nǎi jì zhī ér qù 。

不 可 久 居 ， 乃 记之 而 去 。

tóng yóu zhě ： wú wǔ líng ， gōng gǔ ， yú dì zōng xuán 。Lì ér cóng zhě ，cuī shì èr xiǎo shēng ： yuē shù jǐ ， yuē fèng yī 。

同 游 者 ： 吴 武 陵 ，龚 古 ， 余 弟 宗 玄。隶 而 从 者 ，崔 氏 二 小 生 ： 曰 恕 己 ， 曰 奉 壹。

《小石潭记》是唐朝诗人柳宗元的作品，全名《至小丘西小石潭记》，记叙了作者游玩的整个过程，以优美的语言描写了“小石潭”的景色，含蓄地抒发了作者被贬后无法排遣的忧伤凄苦的感情。

小石潭记(柳宗元)

1．用"/"标出下面句子的朗读节奏。(每句标一处)

(1)潭中鱼/可百许头

(2)其岸势/犬牙差互

2．解释下列句子中加着重号的词语。

(1)水尤清冽尤：格外

(2)日光下澈澈：穿透

(3)佁然不动佁然：静止不动的样子

(4)俶尔远逝俶尔：忽然

(5)往来翕忽翕忽：轻快迅疾的样子

(6)悄怆幽邃悄怆：凄凉邃：深

(7)乃记之而去乃：于是，就

3．把下列句子翻译成现代汉语。

(1)青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。

青葱的树，翠绿的藤蔓，蒙盖缠绕，摇曳牵连，参差不齐，随风飘拂。

(2)潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。

潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，没有什么依傍的。

(3)日光下澈，影布石上。

阳光照到水底，鱼的影子映在水底的石头上。

(4)潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。

向小石潭的西南方看去，(溪水)像北斗星那样曲折，像蛇那样蜿蜒前行，时隐时现。

4．文章第四段写出了小石潭怎样的氛围？表现了作者怎样的心情？

写出了小石潭幽深冷寂的氛围，表现了作者孤独忧伤(痛苦)的心情。

5．作者在文中的感情前后不同，请概述作者感情的变化及其原因。

作者情感由"乐"变"凄"，作者遭贬失意来到山水中寻求解脱，发现小石潭，看到水中景物感到高兴，但看到小石潭周围凄清的环境，又勾起自己谪居生活孤寂悲凉的心情。