七步诗

“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本自同根生，相煎何太急？”这首《七步诗》是由三国时期魏国诗人曹植所写。表达了曹植对哥哥曹丕的强烈不满，以及沉郁愤激的思想感情。

曹植自幼聪明，深得曹操宠爱，曹丕称帝后，担心曹植会威胁到自己的皇位，便以没有及时吊唁先父为由将他招入宫中命令他在七步内作诗一首，做不出来就治他的罪，曹植心知曹丕故意刁难，自己无法开脱，只好在极度悲愤中，七步之内应声成诗。《七步诗》总共六句，经过后世删改，现今只留下四句。其中“本是同根生，相煎何太急”更是成为劝诫兄弟和睦的经典名句。

在历史上，曹植著名的七步诗一直流传至今，但事实上仍有许多才子，甚至能写三首诗。他们是谁？

第一个是刘公权和刘公权，他们年轻时渴望学习，擅长用词和押韵。他曾担任过国子监的学者、刺史、国子监的圣旨、太保太子，并被任命为河东太守。性情诚实率直，敢于直言不讳。擅长楷书，广泛模仿魏晋初唐诸家。他深受颜真卿的影响。然而，以书法闻名的刘公权，却是一位才华横溢的学者，他的诗有三步走。

有一次，皇帝对刘公权说:“我有一件喜事。很长一段时间，边防战士的衣服没有及时送来，但今年2月，我终于及时送来了他们的春装。”

当刘公权听说这件事时，他再三向他表示祝贺。然而，皇帝心情很好，情绪很高。他说，“我没有收到任何祝贺，但你可以祝贺我的诗。”

宫女太监们想讨好皇帝，于是一起催促刘公权。刘公权并不着急。在三步之内，他以一首诗回应道:“虽然去年没有战争，但今年没有回归。你如何报答皇帝的恩情？春天你会得到春天的衣服。”

第二个是寇准。寇准是北宋时期的一位政治家。他也是一个诗人。

相传寇准自幼天资聪颖，七岁就能写诗。每个人都被称为“神童”。一天，当他的父亲正在和他的客人吃大餐时，其中一个客人建议道:“当听到你儿子的好诗时，请即兴唱一首歌。怎么样？”

主人在一次喝醉的场合回答说:“好吧，让这个男孩写诗来帮助我们，或者我们应该向你寻求建议。”

于是他命令家人把小寇准叫出来，让他在客人面前朗诵诗歌。小寇准漫不经心地笑了笑，说:“请提问。”

客人说:“我们离西岳的华山不远。让我们在华山上写一首诗。”

寇准在客人面前踱步思考，一步，两步，刚走了第三步，便说:“好！”一首五个字的绝句很随意地出现了。正如那首诗所说，“只有天堂在上面，没有山或山。抬起你的头，红色的太阳接近了，回头看，白云很低。”

几句话，说得西山华山气势磅礴，为一席闻，无不叹服。

“煮豆燃豆萁”出自曹植的《七步诗》，全诗翻译如下：煮豆子用来做豆羹，过滤豆子的残渣，留下豆汁；豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣；豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎么能这么急迫地煎熬豆子呢?

煮豆燃豆萁的出处

“煮豆燃豆萁”出自三国时期著名文学家曹植的《七步诗》，原诗如下：

煮豆持作羹，漉菽以为汁。

萁在釜下燃，豆在釜中泣。

本自同根生，相煎何太急?

在小学教材中，《七步诗》还有一个版本如下：

煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。

译文：

锅里煮着豆子，是想把豆子的残渣过滤过后，留下豆汁来做成羹。

豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。

豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢!

赏析：这首诗借用燃萁煮豆的日常生活现象，比喻同胞骨肉相残的现实。诗人借此表达了自己的悲伤与痛苦，也反映了曹丕迫害手足的残忍，反映了诗人自身处境艰难与沉郁愤激的思想感情。

煮豆持作羹zhǔ dòu chí zuò gēng，漉豉以为汁lù chǐ yǐ wéi zhī。萁在釜下燃qí zài fǔ xià rán，豆在釜中泣dòu zài fǔ zhōng qì。本自同根生běn zì tóng gēn shēng，相煎何太急xiāng jiān hé tài jí?

作品原文

煮豆持作羹zhǔ dòu chí zuò gēng，漉豉以为汁lù chǐ yǐ wéi zhī。

萁在釜下燃qí zài fǔ xià rán，豆在釜中泣dòu zài fǔ zhōng qì。

本自同根生běn zì tóng gēn shēng，相煎何太急xiāng jiān hé tài jí?

赏析

《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植的一首诗。这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟，表达了对曹丕的强烈不满，生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难，沉郁愤激的思想感情。

zhǔ dòu rán dòu qí

煮 豆 燃 豆 萁 ，

lù chǐ yǐ wéi zhī

漉 豉 以 为 汁 。

qí zài fǔ xià rán

萁 在 釜 下 燃 ，

dòu zài fù zhōng qì

豆 在 釜 中 泣。

七步诗

[三国·魏]曹植

zhǔ dòu rán dòu qí

煮 豆 燃 豆 萁 ，

lù chǐ yǐ wéi zhī

漉 豉 以 为 汁 。

qí zài fǔ xià rán

萁 在 釜 下 燃 ，

dòu zài fù zhōng qì

豆 在 釜 中 泣。

běn shì tóng gēn shēng

本 是 同 根 生，

xiāng jiān hé tài jí

相 煎 何 太 急 。

译文

锅里煮着豆子，豆秸在锅底下燃烧，豆子在锅里面哭泣。

豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的，豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?

创作背景

黄初元年(220年)正月，六十六岁的曹操病死，曹丕由太子荣升魏王;同年十月，汉献帝被迫禅让帝位，曹丕上位，称帝为魏文帝。由于争封太子这段经历让曹丕无法释怀，在他称帝后，他仍对曹植耿耿于怀，他担心这个有学识又有政治志向的弟弟会威胁自己的皇位，就想着法子要除掉他。曹植知道哥哥存心陷害自己，可自己无法开脱，只好在极度悲愤中七步之内应声成诗。据《世说新语·文学》记载：“文帝(曹丕)尝令东阿王(曹植)七步中作诗，不成者行大法(杀)，应声便为诗……帝深有惭色。”

《七步诗》是三国时期魏国诗人曹植的一首诗。这首诗用同根而生的萁和豆来比喻同父共母的兄弟，用萁煎其豆来比喻同胞骨肉的哥哥曹丕残害弟弟，表达了对曹丕的强烈不满，生动形象、深入浅出地反映了封建统治集团内部的残酷斗争和诗人自身处境艰难，沉郁愤激的思想感情。

《七步诗》写于黄初元年，也就是曹丕称帝为魏文帝的那年。由于曹植和曹丕曾有过争封太子的日子，曹丕心里忌惮，因此有意除掉曹植，命令曹植在七步之内作诗。最后曹植在悲愤之中，七步成诗。

曹植是谁

曹植是三国时期的著名诗人，王士祯称为有仙才者，与李白、苏轼并列。曹植，字子建，是三国时期的魏国人，是建安文学的代表人物。曹植流传后世的诗作除了《七步诗》，还有《洛神赋》等。

《七步诗》的原文

煮豆持作羹，漉菽以为汁。

萁在釜下燃，豆在釜中泣。

本自同根生，相煎何太急?

《七步诗》的创作背景

在黄初元年，曹丕称帝为魏文帝的那年。因为曹植和曹丕曾有过争封太子的日子，曹丕心里忌惮，因此有意除掉曹植，命令曹植在七步之内作诗。最后曹植在悲愤之中，只用七步就写成诗文，最终免于一死。

三国时期，曹操病死之后，曹丕废掉汉献帝建立魏朝做了皇帝。但是他害怕曹植会威胁自己的皇位，于是想要除掉他，命曹植在七步之内作诗，曹植作诗：“煮豆持作羹，漉菽以为汁;萁在釜下燃，豆在釜中泣;本自同根生，相煎何太急!”

七步诗的故事

曹植是曹操的第三个儿子，他非常聪明，歌文章写得又多又好，深受曹操的喜爱。虽然曹操的长子曹丕也是非常有才能的人，但是比曹植略逊一筹，所以曹丕很嫉妒曹植。

曹操死后，曹丕做了皇帝，但是他还是对于曹植的存在耿耿于怀，想要将他除之而后快。有一天曹植来拜见哥哥。曹丕一见他就没好气地说：“我和你虽然是亲兄弟，但是从礼义上来说，是君臣。以后可不许你仗着自己的才学，不讲君臣的礼节啊!”曹植低着头，小心地回答：“是!”

曹丕又说：“父亲在世的时候，就经常夸奖你的文才，你的那些诗歌文章是不是请别人代作的?”曹植回答说：“我从来没有请人代作过，都是我自己作的。”曹丕板着面孔说：“好!现在我叫你作一首诗。你在殿上走七步，七步走完了，就必须把诗作出来。如果你作出来了，免你一死，但是如果你走了七步，诗还没有作成，就要重重的治你的罪!”

曹植虽然知道曹丕想借故害他，但也只能答应，于是他回答道：“请出个题目吧!”

曹丕想了想，就对曹植道：“我和你是兄弟，就用‘兄弟’二字做题目。可是，诗里面不许带有‘兄弟’这两个字儿!”

曹植略加思索，回了一声：“是。”就在金銮殿上走起步来，走一步，念一句，七步还没走完，诗就作出来了。曹植一边迈步一边念道：“煮豆燃豆萁，豆在釜中泣：本是同根生，相煎何太急?“

曹植念完诗之后，大臣都叹服曹植的文才，曹丕也没法治曹植的罪。就将曹植贬东谪西，使他时时处于恐惧不安之中，最后曹植只活到四十一岁便离世了。

七步诗

文帝尝令东阿王①七步中作诗，不成者行大法。应声便为诗曰："煮豆持作羹，漉菽以为汁。萁在釜下然，豆在釜中泣：本自同根生，相煎何太急!"帝深有惭色。

导读：古人说"兄弟如手足"，但兄弟之间为了争王位、争财物而互相残杀的从古到今却屡见不鲜，这不是太可悲了吗!

注释：①文帝：曹操之子曹丕。东阿王，曹操第三子，曹丕之弟曹植，大诗人。

精练

一、解释加点的词

1．不成者行大法()2.萁在釜下然()

3．漉菽以为汁()4.文帝尝令东阿王七步中作诗（）

二、"萁在釜下然"的"釜"解释为＿＿＿＿，写出一个同义的成语＿＿＿＿＿＿＿。

三、《七步诗》一般写作：

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

四、写出出自本文的成语。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

【参考译文和答案】

81．七步诗

魏文帝曾经命令东阿王曹植在七步内做成一首诗，做不出即处以死刑。东阿王随声就做诗一首："锅里煮着豆子用来作羹，滤豆子用来作汁。豆秸在锅底燃烧着，豆子在锅中哭泣：你我本是一个根上生长的，你为什么这样不留情地逼迫我、熬煎我呢?"魏文帝听了深有惭愧之色。

一、1.死刑2．同"燃"字3．过滤豆类4．曾经

二、锅破釜沉舟

三、煮豆燃豆萁，豆在釜中泣。本是同根生，相煎何太急。

四、相煎何急；七步成章