女娃游于东海溺而不返故为精卫翻译成现代汉语（优秀10篇）

中国古远的神话之中流传了许多感人的故事，其中精卫填海最令人敬佩，也总是让人们想起都是一把为之感慨的泪水。传言东海之上有一只鸟总是用嘴含着石子或者是木头之类的去往大海里扔，一直没完没了，这样的鸟名为精卫，那么精卫是一只什么样的鸟呢？

精卫是中国上古传说中的一只神鸟。它原是炎帝的小女儿，名叫女娃。一日在东海溺水死，死后化身为鸟，白喙赤足，首有花纹，名叫精卫，常常到西山衔木石以填东海。这个故事就是精卫填海，最早载于山海经·北山经。精卫鸟的大小和乌鸦一般大，它不停地填海为的就是报仇，也为了不使更多的人被大海卷走了生命，精卫是一只毅力坚强，一直为了自己的目标而奋斗的鸟，它是一只非常执着的鸟儿。

实际上在远古时期也确实有这样的一只鸟存在，不过到现在早就已经灭绝了，那种鸟名叫古盗鸟，它们所做的事情和精卫的一样，只是它们是为了互相拆巢穴使之无处可归。

精卫是山海经神话故事中的一个精灵，被大海淹死了，化为一只鸟，精卫鸟的大小和乌鸦一般大，它不停地填海为的就是报仇，也为了不使更多的人被大海卷走了生命。

迅雷游戏中修魔可以通过右上角小地图上可以查看坐标或按“M”键进入区域地区输入坐标进行查询，女娃NPC的位置在“空桑山-坐标(90，65)”。

迅雷游戏是迅雷针对广大游戏用户推出的综合网络游戏平台。提供大型网络游戏、网页游戏、以及游戏辅助工具迅雷游戏盒子、游戏论坛交流服务。

迅雷游戏大厅的精选游戏下载功能可搜索到超过1000款游戏资源，查询、下载、安装更新升级为一体，能够协助游戏用户快速找到网上的游戏，一键式操作完成游戏查询、下载、安装过程，让玩家跳过复杂的配置直接享受游戏的乐趣。

迅雷游戏大厅包含了斗地主、连连看、桌球、中国象棋、五子棋、四国军棋、拖拉机、德州扑克等10余款棋牌休闲游戏，而且无需注册帐号登陆进入游戏，让你随时与3亿雷友一起互动PK。一念天堂、一念地狱!疯狂斗地主!牌更好，炸弹更多，真正让你体验到极限刺激。

5岁女娃在上学途中，被一名有暴力倾向的、疑似间歇性精神病患者强行带上高速公路!在危险的境况下，小女孩临危不乱，机智勇敢地和强拐人周旋，抓住机会主动向警察求救，最终毫发无损地回到了父母身边!整个脱险过程惊心动魄，堪称儿童“防拐教材”。

事件回放：6招脱险她在孤立无援时保全了自己!

妙招1：孤立无援时，不要过度反抗

事件解析：女娃在面对明显有暴力趋向的成年人，没有激烈抗拒，而是静观其变，等待机会逃脱;这避免了刺激嫌疑人，保证了自身安全;

妙招2：发现警察出现，迅速挣脱求助

事件解析：女娃对警察的外观标识特征、职业身份有清醒认识，概括为三句话：认识警察，知道警察是干什么的，知道有危险要求助于警察;

妙招3：抱着警察的腿哭喊“她不是我妈妈”

事件解析：抵达现场时，处警民警并不十分确定该女童就是报警所称的“失踪女童”。但小女娃一句“她不是我妈妈”，使现场民警迅速做出判断，将嫌疑人隔离并控制;

妙招4：准确描述被拐过程，排除语言干扰

事件解析：“我早上要上学，她把我带到这里来了……”正是因为小女娃对被拐过程清晰、准确的叙述，才使民警能排除嫌疑人的语言干扰，迅速判明情况;

妙招5：准确报出姓名及家长联系方式

事件解析：“我叫**，我是‘新小’(新生街小学)的……书包上有我爷爷的电话……”正因为小女娃对个人信息的准确提供，才使民警能快速与其家人、老师取得联系，获取更全面的信息;

妙招6：紧贴警察，保证自身安全

事件解析：在高速公路的应急车道上，小女娃既不乱动也不乱跑，始终拉着民警衣角紧贴其后，使自己处于相对安全的位置。

防拐教育随时抓关键时刻能自救!

很多爸爸妈妈都会好奇，5岁的小女娃为什么能这么机智冷静，知道这么多自救知识呢?这是因为小女娃的爷爷在孙女儿刚刚学会说话时，就试着将全家人的姓名、电话编成儿歌，让其牢记在心;4岁时，女娃能就将自己就读学校的校名、校址、老师电话背下来，爷爷还教其在遇到“坏人”时不要慌，“坏人”带着她经过人多的地方时，一定要喊救命;女童所在的幼儿园也开展过类似教育。

所以说，机智勇敢可不是一蹴而就的，要从宝宝平时的教育就抓起。孩子受了良好的防拐熏陶，自然也就不会轻易被坏人拐走了!

牢记10个tips宝宝防拐soeasy!

1、教孩子记住自己的居住地。

孩子不仅要记住自己的父母的名字，还要让宝宝记住自己的城市名字、小区名字和门牌号。

2、教孩子熟记亲人电话。

让孩子记牢亲人的联系方式，尤其是爸爸妈妈和家里的电话，还要教会孩子如何拨打电话。

3、教孩子拨打紧急电话号码。

应交会孩子拨打110、119、120等求助电话，紧急情况下，父母的电话太长易忘记，这些电话兴许就能派上用处呢。p.s.一定要告诉宝宝，只有紧急情况才能打，平时不能乱拨的。

4、教会孩子辨识好人与坏人。

在孩子最无助的情况下，有这几种人可以信任：一是穿军警制服的群体，有事找警察叔叔这个意识也要从小灌输给宝宝，并教宝宝辨认警察、军人和保安等穿制服的人;二是大的机关单位或超市商场统一着装的工作人员，迷路的孩子可以走进这样一个群体寻求帮助。

5、教育孩子不要接受陌生人给予的任何物品。

教育孩子不要接受陌生人给予的任何物品，特别是食物，因为里面很可能已经被掺进了药粉。还有的不法分子会以玩具作为诱饵，吸引孩子的注意力，以便趁机将他们抱走。

6、教育孩子不要理会陌生人。

对于陌生人提出的任何要求和请求都要坚决拒绝，比如“小朋友，你帮我带个路，去XX地方吧?”也不要对陌生人的夸奖、赞美弄得沾沾自喜而失去了警惕。始终记住一条：不要理会陌生人。

7、教育孩子不要随便去别人家做客。

之前就有过孩子去同学家玩，结果当时家里没有大人，附近的无业游民将孩子骗走的事例。尤其是女孩子，更要特别留心，无论去哪里都要及时与大人取得联系，并告知具体方位。

8、教育孩子不要给陌生人开门。

当家里只有孩子一个人在家时，要叮嘱他，假如有人敲门，一定要先通过猫眼看看来人的样貌，只要是陌生人，不管他说的天花乱坠，都坚决不能开门;不过鉴于现在也发生了不少熟人作案的案例，还是小心为上，除了是外公外婆、爷爷奶奶这样的至亲之外，任何人都不要放他们进来。

9、让孩子养成随手关门的好习惯。

如果是一个人放学回家，要先看看身后是否有可疑的人跟在后面，确定无异样情况后再开门进屋，同时马上就把房门锁上，以防坏人趁着疏忽大意没关门的时候进屋行骗。

10、不要让孩子单独出门。

不要让孩子单独出门，哪怕只是去楼下附近的小店买包盐，虽然说要培养孩子的生活能力，但是在孩子能够完全保护自我之前，最好还是由大人带领比较安全。

精卫的别名誓鸟的意思是精卫鸟的别称，它是白嘴红脚，一生只为填海这一件事劳碌，至死不渝。而且誓鸟表现其不达目的永不罢休的精神，而且人们同情精卫，钦佩精卫，把它叫做冤禽、誓鸟、志鸟、帝女雀。

“誓鸟”是精卫鸟的别称，一生只为填海表达鞠躬精粹，至死不渝。“冤禽”表达人们对它的可怜；“志鸟”表现她的坚持不懈。精卫衔来木石，决心填平大海。旧时比喻仇恨极深，立志报复。后比喻意志坚决，不畏艰难。 出处《山海经》 :“炎帝之少女名曰。游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。”

精卫填海 ：比喻徒劳无功，比喻很深志切，比喻有雄心壮志，努力不懈 。人们同情精卫，钦佩精卫，把它叫做“冤禽、“誓鸟”、“志鸟”、“帝女雀”，并在东海边上立了个古迹，叫作“精卫誓水处”。

精卫是一只鸟，精卫原来是炎帝宠爱的女儿，有一天她去东海玩，可是突然风暴袭来，她被海水淹没了，之后女娃变成了鸟，名字就叫作“精卫鸟”。

精卫填海的故事

精卫填海，是中国上古神话传说之一，相传精卫本是炎帝神农氏的小女儿，名唤女娃，一日女娃到东海游玩，溺于水中，死后其不平的精灵化作花脑袋、白嘴壳、红色爪子的一种神鸟，每天从山上衔来石头和草木，投入东海，然后发出“精卫、精卫”的悲鸣，好像在呼唤着自己。

精卫填海的寓意是什么?

①女娃的死展现出了人生命的脆弱和大海的强大，让今人看到了先人在自然面前的弱小和无能为力，同时也透出了生命的脆弱。

②精卫填海的举动象征百折不回的毅力和意志。

③表现了遭受自然灾害的原始人类征服自然的渴望。

“女娃游于东海，溺而不返”的翻译是：女娃在东海游玩时溺水身亡，再也没有回来。“女娃游于东海，溺而不返”出自《精卫填海》。“精卫填海”的传说出自先秦时代的古籍《山海经》，后来人们常用“精卫填海”一词表示执着、矢志不渝的精神。

《精卫填海》的原文

又北二百里，曰发鸠之山，其上多柘木，有鸟焉，其状如乌，纹首，白喙，赤足，名曰“精卫”，其鸣自詨。是炎帝之少女，名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。漳水出焉，东流注于河。

译文：再向北走二百里，有座山叫发鸠山，山上长了很多柘树。树林里有一种鸟，它的形状像乌鸦，头上羽毛有花纹，白色的嘴，红色的脚，名叫精卫，它的叫声像在呼唤自己的名字。

这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。

在我国的传统文化里，许多人普遍认为“生儿子有保障，生女儿有福气”。而社会观念的转变，越来越多的人倾向于生女孩。有人说孕妇想要生女儿有很多方法，例如饮食调节、环境调整等等，然而这些并没有确凿的科学依据。然而，存在一些孕妇的生理特征可以表明孕妇是否怀有女孩，以下是其中的三个特征：

1.孕妇的皮肤状况

雌激素在妇女体内扮演很重要的角色，而在怀女孩时，体内的雌性激素水平会不断攀升导致母体的皮肤越变越好。所以，如果孕妇平日的皮肤并不太好，但在怀孕期间皮肤却变得光滑、富有弹性，那么很可能她生的将是一个女孩儿，这个说法其实是有科学依据的。

2.食量不太大

孕妇的胎儿不管是男孩还是女孩，都需要摄入适量的营养，但是孕期间观察孕妇的饮食习惯，如果她的食量不大，那么她的孩子就更有可能是女孩。经过一些相关研究，女宝宝对于孕妇食量的控制有一定的抑制作用，而男孩则需要更多的热量和能量，因此对食物的需求也会更大。

3.肚子凸显程度快

相较于怀男孩，更多的女孩是向前壁发育的，所以怀女孩的肚子凸出程度都会受到影响。另外，根据产科医院的接产师们观察，一些孕妇在怀孕期间肚子凸显程度变化非常明显，整个孕程里相较于同期怀男孩的孕妈妈可能更快显出肚子。

虽然以上特征的命中率并不高，但是对于一些想要生女儿的准妈妈来说，还是值得参考的。最后，不管是想要孕妇还是孕妇本身，一定要铭记科学生育、健康生育的理念，才能给孩子们一个健康快乐的成长环境。

准父母对于生男生女都有过期待，想生儿子或者生女儿。如果准父母想生女儿，可以试试生女儿的秘诀，比如孕前多吃些蔬菜水果，科学家发现，在孕前几个星期多吃些富含微量元素钙和镁，这样生女孩的几率就会大大提高，而蔬菜水果含有大量的钙元素和镁元素。

生女儿秘诀一、职业因素

有统计报告指出，如果男性的职业是长时间开车的司机、空服员、飞行员、麻醉科医师、久坐的、长期处于电脑辐射的办公室从业人员等，那么生女儿的几率高些。这是因为睾丸受到高温、气压或辐射的强烈变化，或是吸入过多有毒的麻醉气体，使得生命力较不强韧的Y精子先行死掉，增大X精子的存活率。

生女儿秘诀二、孕前多吃些蔬菜水果

科学家发现，在孕前几个星期多吃些富含微量元素钙和镁，这样生女孩的几率就会大大提高，而我们饮食生活中，新鲜的蔬菜水果含有大量的钙元素和镁元素。生女儿秘诀三、漂亮的父母

有研究统计发现，漂亮的父母首胎生女的机会比生仔高26%。这项研究的正确性尚待考证，但是从研究结果反映了人类男女的不同“进化策略”。因此想要生女孩，不妨找个漂亮的另一半。

生女儿秘诀四、注意房事技巧

每隔1-2天同房1次，使得Y精子次数减少，想要生女儿的准父母可以根据自己的生理情况，同时避免同房时女性高潮，最好男性选择采浅插入的姿势，使得射出的精子在酸性环境停留一会儿，自然地淘汰Y精子，这样生女儿的几率就更高。

相传精卫是炎帝神农氏的小女儿，名唤女娃。一日女娃到东海游玩，溺于水中。死后其不平的精灵化作花脑袋、白嘴壳、红色爪子的一种神鸟，每天从山上衔来石头和草木，投入东海，然后发出“精卫、精卫”的悲鸣，好像在呼唤自己。

精卫填海这个成语表面意思是精卫衔来木石，决心填平大海。在旧时用来比喻仇恨极深，立志报复。现在我们将其理解为比喻意志坚决，不畏艰难。

这个成语出自《山海经·北山经》，在《山海经·北山经》中记载“炎帝之少女名曰女娃。女娃游于东海，溺而不返，故为精卫，常衔西山之木石，以堙于东海。”翻译为白话文为这其实是炎帝的小女儿，名叫女娃。有一次，女娃去东海游玩，溺水身亡，再也没有回来，所以化为精卫鸟。经常叼着西山上的树枝和石块，用来填塞东海。浊漳河就发源于发鸠山，向东流去，注入黄河。

我们通常在使用这个成语的时候用作它的寓意，即意志坚决。不再形容仇恨极深，立志报复。我们可以造句为：我非常清楚要实现自己的梦想，就要有精卫填海的精神。

精卫填海的近义词是矢志不移，“精卫填海”和“矢志不移”都是指有坚决的意志。但精卫填海更侧重于是克服困难，而矢志不移是发誓立志，决不改变，是对好的方向的坚持。

基础传说

《山海经·北山经》传说：

再往北二百里，是座发鸠山，山上生长着茂密的柘树。山中有一种禽鸟，形状像一般的乌鸦，却长着花脑袋、白嘴巴、红足爪，名称是精卫，它发出的叫声就是自身名称的读音。精卫鸟原是炎帝的小女儿，名叫女娃。女娃到东海游玩。淹死在东海里没有返回，就变成了精卫鸟，常常衔着西山的树枝和石子，用来填塞东海。漳水从这座山发源，向东流入黄河。

民间版本

传说，炎帝有个女儿叫女娃，女娃聪明伶俐，活泼可爱，美丽非凡，炎帝十分喜欢她。一天，她走出小村，找小朋友玩耍，看到一个大孩子把小孩子当马骑。小孩都累趴下了，大孩子还不肯罢休。女娃走过去，指着大孩子的脑门怒斥道：“你这个人太坏了，欺负小孩子算什么本事，有力气，去打虎打熊，人们精卫填海1会说你是英雄。”

大孩子见女娃是个小姑娘，生得单薄文弱，根本不把她放在眼里。他从小孩背上跳下来，走到女娃面前说：“我是海龙王的儿子，你是什么人？竟敢来管我！”女娃说：“龙王的儿子有什么了不起，我还是神农的女儿呢，以后你少到陆地上撒野，小心我把你挂到树上晒干。”

龙王的儿子说：“我先让你知道知道我的厉害，往后少管小爷的闲事。”说着动手就打。女娃从小跟着父亲上山打猎，手脚十分灵活，力气也不小，见对方蛮横无礼，并不示弱，闪身躲开对方的拳头，飞起一腿，将龙王的儿子踢个嘴啃泥。

龙王的儿子站起来，不肯服输，挥拳又打，被女娃当胸一拳，打个昂面朝天。

龙王的儿子见打不过女娃，只好灰溜溜地返回大海。

过些天，女娃到海中游泳，正玩得十分开心，刚巧让龙王的儿子发现了。他游过来，对女娃说：那天在陆地上让你捡了便宜，今天你跑到我家门前，赶快认个错，不然我兴风作浪淹死你。

女娃倔强地说：“我没错，认什么错。”

龙王的儿子见女娃倔强，根本没有服输的意思，立即搅动海水，掀起狂风恶浪，女娃来不及挣扎，就被淹死了，永远不回来了。

女娃不甘心她的死，她的魂灵变化做了一只小鸟，名叫“精卫”。精卫长着花脑袋、白嘴壳、红脚爪，大小有点象乌鸦，住在北方的发鸠山。她被悲恨无情的海涛毁灭了自己，又想到别人也可能会被夺走年轻的生命，因此不断地从西山衔来一条条小树枝、一颗颗小石头，丢进海里，想要把大海填平。她无休止地往来飞翔与西山和东海之间。

可是那咆哮的大海嘲笑她道：“小鸟儿，算了吧，就算你干上百万年，也别想将我填平！”

但是翱翔在高空的精卫坚决地回答说：“就算干上一千万年、一万万年，干到世界末日，我也要将你填平！”

“你为什么恨我这样深呢？”“因为你呀——夺取了我年轻的生命，将来还会有许多年轻无辜的生命要被你无情地夺去。”

“傻鸟儿，那么你就干吧——干吧！”大海哈哈地大笑了。

精卫在高空悲啸着：“我要干的！我要干的！我要永无休止地干下去的！这叫人悲恨的大海啊，总有一天我会把你填成平地！”

她飞翔着，啸叫着，离开大海，又飞回西山去；把西山上的石子和树枝衔来投进大海。她就这样往复飞翔，从不休息，直到今天她还在做着这种工作。

附会后说

炎帝爱女女娃游于东溺水而死。炎帝悲痛欲绝，女娃死后变为彩首、白喙、赤足的小鸟，随神农狩猎，绕飞林中，悲鸣声“精卫”，炎帝举弓欲射，随从禀告：“此鸟乃陛下之女所化！”炎帝心中一惊，放下弓箭，泪水盈眶，久久不能自己，许久之后才说：“就赐小鸟精卫之名吧！”精卫久久盘旋不肯离去。炎帝作歌：“精卫鸣兮天地动容！山木翠兮人为鱼虫！娇女不能言兮吾至悲痛！海何以不平兮波涛汹涌！愿子孙后代兮勿入海中！愿吾民族兮永以大陆为荣！”精卫听得神农“海何以不平”的歌词，遂决心填平大海。于是每日衔西山之木石填于东海。

精卫飞翔着、鸣叫着，离开大海，又飞回发鸠山去衔石子和树枝。她衔呀，扔呀，成年累月，往复飞翔，从不停息。后来，一只海燕飞过东海时无意间看见了精卫，他为她的行为感到困惑不解——但了解了事情的起因之后，海燕为精卫大无畏的精神所打动,就与其结成了夫妻，生出许多小鸟，雌的像精卫，雄的像海燕。小精卫和她们的妈妈一样，也去衔石填海。直到今天，它们还在做着这种工作。

因为精卫的叫声叫“精卫”，所以精卫得名精卫。

精卫是中国古代神话中的一种鸟，在神话故事中，精卫是炎帝的小女儿，有一天精卫到东海去游玩，不小心溺水而亡，精卫死后化作一种有着花脑袋、白嘴壳、红色爪子的一种神鸟，这只神鸟每天会衔来石子投入东海，因为其发出“精卫”的悲鸣叫声，所以便把它称为了精卫。

精卫填海是一句成语，学者专家对这个成语的解释众说纷纭，袁珂认为精卫填表现了遭受自然灾害的原始人类征服自然地渴望；倪农水认为精卫填海是南北方文化斗争的一个寓言和象征；而王红旗认为精卫填海是部落婚姻历史事实的产物。