秦娥

词牌名

忆秦娥是这首词的词牌名。该词牌名最早出李白《忆秦娥·箫声咽》词。此调别名甚多,计有《秦楼月》、《玉交枝》、《碧云深》、《双荷叶》,而《秦楼月》则与《忆秦娥》同取词中首句为之名。

忆秦娥是这首词的词牌名。而且《忆秦娥》这首词的作者有很多，有李白、欧阳修、李清照、陆游、纳兰性德等等。该词牌名最早出李白《忆秦娥·箫声咽》词。此调别名甚多,计有《秦楼月》、《玉交枝》、《碧云深》、《双荷叶》,而《秦楼月》则与《忆秦娥》同取词中首句为之名。 而最经典的当属李白的《忆秦娥》。

“忆秦娥”词调多用入声韵，上下阕各五句，两阕后三句字数、平仄相同：

定格（仄韵格）

双调四十六字，前后段各五句，三仄韵、一叠韵。此调押仄韵者，以李白词《忆秦娥·箫声咽》为正体。若晁补之词《忆秦娥·牵人意》之不作叠句，石孝友词《忆秦娥·秦楼月》之少押一韵，秦观词《忆秦娥·灞桥雪》之多口号四句，倪瓒词《忆秦娥·扶疏玉》之减去叠句，虽为变格，犹与李词大同小异。

变格（平韵格）

双调四十六字，前后段各五句，三平韵、一叠韵。此调押平韵者，以贺铸词《忆秦娥·映朦胧》为正体。若秦观词《忆秦娥·曲江花》之多口号四句，颜奎词《忆秦娥·水云幽》之减去叠句，皆变格也。

忆秦娥是唐代诗人李白的词作。此词描绘了一个女子思念爱人的痛苦心情，读来凄婉动人。古人对它评价很高，把它与《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》一起誉为“百代词曲之祖”。

忆秦娥·箫声咽原文：箫声咽，秦娥梦断秦楼月。秦楼月，年年柳色，灞陵伤别。乐游原上清秋节，咸阳古道音尘绝。音尘绝，西风残照，汉家陵阙。

译文:玉箫的声音悲凉呜咽，秦娥从梦中惊醒时，眼见秦家楼外一轮清冷明月。清冷的明月，每一年桥边青青的柳色，都印染着灞陵桥上的凄怆离别。又是一年重阳佳节，登上乐游原，秦娥遥望咸阳古道，可叹那人了无影踪、音信断绝。良人不见啊音信断绝，只有西风萧瑟，残阳似血，拂照着那汉家帝王的陵阙。

此词上片伤别，下片伤逝，伤今怀古，托兴深远。上片开头以月下箫声凄咽引起，已见当年繁华梦断不堪回首。次三句，更自月色外，添出柳色，添出别情，将情景融为一片，想见惨淡迷离之概。下片过拍揭响云汉，摹写当年极盛之时与地。而“咸阳古道”一句，骤落千丈，凄动心目。再续“音尘绝”一句，悲感愈深。“西风”八字，只写境界，兴衰之感都寓其中。全词气魄雄伟，动人心魄，受到后人很高的评价，与《菩萨蛮·平林漠漠烟如织》一起被誉为“百代词曲之祖”。

西风正壮烈地吹着，辽阔的天空中大雁鸣飞，地上寒霜遍地，凌晨晓月当空。红军战士踏着寒霜，迎着凌晨晓月飞速前进，嗒嗒的马蹄声密集细碎，军号声声沉郁低回。不要说雄关如铁坚固难催，如今让我们再破雄关，越过它向前。战斗结束已是傍晚时分，越过雄关，看那茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。

作品原文

忆秦娥·娄山关

西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。

翻译：西风正壮烈地吹着，辽阔的天空中大雁鸣飞，地上寒霜遍地，凌晨晓月当空。红军战士踏着寒霜，迎着凌晨晓月飞速前进，嗒嗒的马蹄声密集细碎，军号声声沉郁低回。不要说雄关如铁坚固难催，如今让我们再破雄关，越过它向前。战斗结束已是傍晚时分，越过雄关，看那茫茫青山如大海，夕阳光华赤如血。

赏析

《忆秦娥·娄山关》是毛泽东的一首词，通过描写铁血长征中征战娄山关这一节情景，表现了作者面对失利和困难从容不迫的气度和博大胸怀，这首词慷慨悲烈、雄沉壮阔，全词只写了中央红军的一次战斗，却是对红军长征这一重大历史事件的真实折射，篇幅虽短，“份量”很重。它使人在获得强烈感染的同时，欣赏到高超的艺术技巧。

《忆秦娥·娄山关》中写到的景物有西风、长空、雁、霜、月、马、喇叭、雄关、苍山、残阳。原文是：西风烈，长空雁叫霜晨月。霜晨月，马蹄声碎，喇叭声咽。雄关漫道真如铁，而今迈步从头越。从头越，苍山如海，残阳如血。

《忆秦娥·娄山关》是毛泽东的词作，通过在战争中积累了多年的景物观察，以景入情，情中有景，从内到外描写了红军铁血长征中征战娄山关的紧张激烈场景，表现了作者面对失利和困难从容不迫的气度和博大胸怀。全词只写了中央红军的一次战斗，却是对红军长征这一重大历史事件的真实折射，篇幅虽短，“份量”很重。它使人在获得强烈感染的同时，欣赏到高超的艺术技巧。