俚语

俚语是指社会上非正式、较口语的语句，是人们在日常生活中总结出来的通俗易懂顺口的具有地方色彩的词语。俚语是一种非正式的语言，通常用在非正式的场合。俚语地域性强，较生活化。

常见中国俚语有：半熟脸儿：（有些面熟）；棒棰：（外行）；打这儿：（从此之后）；打住：（到此为止，别再说了）；见天儿：（渐天儿、天天）；大概齐：（差不多的意思）等等。

每一种俚语都有其自身的历史和流行的原因，时过境迁，或改变其义，或转为标准语。俚语的流通率无疑因新闻宣传而不胫而走。有些俚语引进新概念，有些则提供新的表达方式，新颖、辛辣甚至耸人听闻。但大多数俚语以形象的谬误为其基础，常以新词用于现成的概念。最有效的俚语往往一语概括所指之物、用物之人及其社会背景。俚语已成为幽默大师及新闻记者所必需的工具，运用得当，可使语言别开生面，推陈出新。

俚语(Slang)，亦作里语、俚言，指民间非正式、较口语的词句，通常用在非正式的场合。那么，上海俚语的起源是什么?

这里公布的是上海殖民地核心语词(中文和英语的混合结构，即所谓的洋泾浜英语)所得出的词源学结论(部份结果曾经在十五年前发表在上海《采风》杂志和《新民晚报》)，这些语词原先都是江湖隐语，以后才泛化为市井俚语，并且继续成为当下上海方言中最有活力的部分。

上海方言词典之类的工具书，对这些俚语的来源不甚了解，解释可谓谬误百出。例如，“门槛精”就被望文生义成“门槛”这个建筑部件，并且由此引申出对“门槛”语义的荒谬解释，成为一则典型的学术笑料。其实，“门槛”仅仅是一个注音词而已。上海方言的研究，就此被可笑的学院派学者引向了歧途。

门槛精

MONKEY，英语“猴子”加上汉语词根“精”，猴子精，引申为聪明的、精明的，构成典型的洋泾浜英语。其构词法得基本规则，就是英语读音的中文译名，再加上一个汉语词根。其它与此均可依次类推。

赤佬

CHEAT，欺骗，和中文“佬”的混生词语，一个鲁迅时代最流行的洋泾浜俚语。

小(老)开

小(老)KITE，大小“骗子”之意，以后引申为对有钱人的泛称。

戆大

GANDER，傻瓜，呆鹅，糊涂虫，引申为受骗者，现被北方人读若“港都”

混枪势

“混CHANCE”，CHANCE，机会，混枪势就是混机会，也引申为浑水摸鱼，等等。

发嗲

“发DEAR”，DEAR，亲爱的，可爱的，引申为娇柔的，撒娇的，媚态万千的。

轧朋友

“GET朋友”，GET，搞，得到。搞女人，结交异性。“轧”是一个普遍运用的动词，可以进行各种自由组合，如“轧闹猛”(凑热闹)。

拉三

LASSIE，少女，情侣，引申为妓 女、M Y者或生活不检点的青年女子。

慕客

MUG，流氓，引申为嫖客。

大班

大BANKER，大银行家，引申为大老板、富豪。

退灶私

“退JUICE”，JUICE为油水和钱财，“退JUICE”的本义，是流氓退还敲诈得来的油水与钱财，后引申为丢脸、失面子。

克拉

COLOUR，色彩，引申为时髦的、衣着光鲜的，现仅由于形容上海老小资——“老克拉”(又记为“老克腊”)

接(划)领子

"接LEADS"，LEADS，LEAD的复数形式，意为提示，暗示，线索。接LEAD，即得到示暗示或暗示(“划”为上海方言，意为给出、抛出)。

着台型

(衣)着DASHING，DASHING本义指穿着打扮很漂亮，后引申为出风头、自我表现，自我炫耀等。

哇色

WORSE，更糟的，更恶劣的，被引申为专门形容心情的难受和恶劣。

落佻

ROTTER，英国俚语，指无赖、X L胚、可恶的人、讨厌的家伙，名词。后转为形容词，意为无赖的、无耻的、X L的、卑鄙的。

噱头

SHIT，大便、胡说、谎言、大话，蹩脚的商品或表演，引申为吸引观众的低级趣味的表演，引顾客上当的骗局，以及各种华而不实、哗众取宠、引人发笑的手段。

嘎三壶

GOSSIP，聊天，闲谈。

邋遢

LITTER，杂乱、四下乱扔的东西，在公共场合乱扔废物的人，引申为形容词：杂乱、凌乱和不修边幅。

音响发烧友俚语大全

音响发烧友——对Hi-Fi（高保真）音响设备和音响效果追求的热衰者。

烧经——使用、制作及欣赏Hi-Fi音响的经验之谈。

发烧精品——可实现高保真放音的音响设备或高质量的元器件、原材料及音响录制品。

烧龄——投身于音响发烧友队伍的经历时间。

硬件——指AV（音频和视频）系统中所有的设备和器件。

硬件派——为音响发烧友的一大流派。执拗于音响设备的完美新潮，酷爱自装和改装设备。主要论点：音响设备只有具备高性能、高技术指标和高可靠性，才能实现高质量放音，尤其体现在同一张唱片或录音带的放音效果上。

软件——磁带、录制有音频节目的激光唱片和兼有音频和视频节目的影碟的总称。 软件派——为音响为烧友中的另一大流派，追求音响的欣赏享受，醉心于高质量软件的寻求。主要论点为：没有高质量的软件就没有高质量的品味，只有高质量的软件，才能赢得高质量的效果，就算设备稍差一点也无大碍。

天碟——最初指一些60年代出版、至今仍为广大音乐爱好者认可的最优秀的密纹唱片，即所谓极品级LP。现引伸为具有超群音响效果、真实而又自然。

靓声——在方言中读作liany，是漂亮的之意。靓声是指音响设备录、放音的音质极好，音质纯正、明亮、层次感强等等。

爆棚——爆棚源自广东方言。在音响上用于形容乐曲演奏高潮处，那种震耳欲聋、澎湃汹涌，具有排山倒海之势、房屋欲破之感的只觉感受。要产生爆棚的效果，音响设备必须有足够的功率能产生强劲的声压。

明亮——章程上用于音质的评价声音感明朗、活跃，高、中音充分称之为“明亮”。反之称之为“晦暗”。

透明——用于对音质评价。声音听感清晰，乐队层次清楚、语言可懂度高，给人以清彻见底之听觉感受谓之“透明”。反之称为“浑浊”。

圆润——用于对音质评价。声音柔和、松弛不紧，高音不刺耳，说明频率特性和失真度等指标均好，混响适度，瞬态好，反之称为“粗燥”。

染色——重放声音与节目源原来的声音相比，渗入了一些添加万分称之为“染色”。音频补偿不当、扬声器不良、听音室内有驻波或共振等，都会造成声音染色。

丰满——用于对音质的评价，声音听感舒适、充沛、富有弹性称之为丰满。具有丰满特点的重放声音频带宽，低、中音充分，高音适度，混响恰当。丰满度与音乐的形式和乐器的特性有关，如大型交响乐应是丰满的，而小提琴独奏的声音应是纤细的。

水塘——电源电路中作为滤波用的电解电容器。

大水塘——指10000μF（微法）以上的优质滤波器电解电容器。

大水喉——指粗大的喇叭线。喇叭线是喇叭（即扬声器）与音频放大器之间的连线。

发烧线——指能传输高电平、大电流的喇叭线。这类喇叭线具有质量高、载面大、股数多、损耗小，能承受大电流等特点。

猛机——优质又价格昂贵的音响或视听设备。

迷你机——超小型的章程和视听设备的总称。

煲机——通电，让音响设备工作一段时间，使之进入正常稳定的工作状态，称为煲机。

爆机——形容在听音乐时，感受到的一种声势逼人、惊天动地、雄壮激昂、轰轰烈烈的令人震撼的放音效果。

摩机——“摩”乃英语Modify第一个音节之谐音，该词意思为“修正”、“修饰”。对原有的音响设备（主要指购入的商品机）进行修正、改进，以提高原机的性能，改进的过程称为摩机。

摩箱——为提高性能，对原有的音箱进行改进的过程。

深度——重放声音表现出声源原来的层次，具有纵深感，称为有深度。反之称为平面化。平面化的重放声音，听起来觉得所有声源都从扬声器表面发出。

洋枪、洋炮——主要指商品机，即用钱买入的进口音响或专业音响厂家生产的Hi-Fi音响设备。

土炝、土炮——指自制机，即发烧友自己动手设计和制作的音响设备。

焊机——焊机实际上就是装机。巧妙设计和优质制作是焊机成功的两大关键，因此要焊机就应具备一定的电子、声学和机械基础知识。 焊机派——为硬件派中的一个分支，是喜欢焊机的音响为烧友的总称。

胆、灯胆——广东、香港等地发烧友对电子管的俗称。

胆机——电子管扩音机

胆味——电子管扩音机放音的音色。

胆王——用作单管甲类功放时，音色出类拔萃的电子管。目前被发烧友誉为胆王的是直热式功率放大电子管845等。

胆后——用作甲乙类功率放大时，音色出类拔萃的电子管。目前享有胆后美誉的电子管为直热式功率放大电子管7092。

胆识过人——音色超群的电子管扩音机。

固态胆王——在功率放大器中使用的音色出类拔萃的功率模块。目前，功率模块1490有固态胆王之称。

运放之皇——在音频放大器中，性能出类拔萃的运算放大器集成电路。如运算放大器集成电路NE5532、NE5534和NE5535应有运放之皇的美称。

调色板——音响设备中音调均衡器的俗称。

收音头——音响设备中调谐和器（即收音部分）的俗称。

随身听——可随身携带的微型放音机、收音机和收放录机的总称。由于基本上采用耳机放音，又有耳机音响之称。

咪高峰——英语Microphone之音译，指各种类型的话筒。

牛、火车——指电源变压器。

环形火车、环牛——环形变压器。这种电源变压器用环形铁心绕制，具有漏磁小、交流声小等优点。

升压牛——升压变压器。

发烧牛——指电子管扩音机功率级中高性能的输出变压器。